Roots is a simple magic mod based around using the innate powers of various living things to do magic.
All of the mod’s features are documented in an item known as the Runic Tablet.
First, break tall grass until you find an Old Root:
Then, craft a Runic Tablet like so:
All the information you need for the rest of the mod can be found in the tablet: